Mapa jakości powietrza w Nysie. Nysa jest najbardziej zanieczyszczonym miastem w województwie opolskim. Potwierdzają to wyniki badań pomiarów wykonanych w 2016 r. przez Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Opolu. Największe zanieczyszczenie występuje w Nysie w okresie grzewczym. Już w samym listopadzie dopuszczalna norma
Główny Inspektorat Ochrony Środowiska wprowadza I stopień zagrożenia zanieczyszczeniem powietrza i wskazuje na wystąpienie przekroczenia poziomu informowania dla pyłu zawieszonego PM10 dla stężenia 24-godzinnego w dniu 4 lutego 2022 r. Alert obowiązuje w Nowym Sączu i powiecie nowosądeckim. Czytaj również: Są młodzi i ambitni. Teraz dodatkowo przeszkoleni Mieszkańcy obszaru, a zwłaszcza osoby szczególnie wrażliwe na zanieczyszczenie powietrza: dzieci i młodzież poniżej 25 roku życia, osoby starsze i w podeszłym wieku, osoby z zaburzeniami funkcjonowania układu oddechowego, chorzy na astmę, choroby alergiczne skóry i oczu, osoby z zaburzeniami funkcjonowania układu krwionośnego, osoby zawodowo narażone na działanie pyłów i innych zanieczyszczeń oraz osoby palące papierosy i bierni palacze, osoby z rozpoznaną chorobą nowotworową i ozdrowieńcy powinni podjąć następujące środki ostrożności: ograniczyć długotrwałe przebywanie na otwartej przestrzeni dla uniknięcia długotrwałego narażenia na podwyższone stężenia zanieczyszczeń, unikać wietrzenia pomieszczeń w trakcie wysokich poziomów zanieczyszczenia, włączyć oczyszczacz powietrza lub założyć maskę antysmogową, ograniczyć duży wysiłek fizyczny na otwartej przestrzeni np. uprawianie sportu lub czynności zawodowe zwiększające narażenie na działanie zanieczyszczeń, osoby chore powinny zaopatrzyć się we właściwe medykamenty i stosować się do zaleceń lekarzy, śledzić informacje o aktualnych zanieczyszczeniach powietrza na stronie Inspekcji Ochrony Środowiska
Mapa jakości powietrza w Częstochowie. W samym mieście powstały trzy stacje monitorujące powietrze. Jedna z nich, leżąca przy ulicy Zana, monitoruje tylko stężenie pyłu zawieszonego PM2,5. Inne zanieczyszczenia powietrza w Częstochowie są badane w stacji przy ulicy Baczyńskiego, tu głównie pył zawieszony PM10 oraz benzo (a)piren
Nowy Targ, Nowa Ruda, Pszczyna i Nowy Sącz to najbardziej zanieczyszczone miejscowości w Polsce. Wśród smogowych liderów nie brakuje również uzdrowisk – na wysokiej pozycji znalazły się Goczałkowice-Zdrój i Rabka-Zdrój. Tak wynika z najnowszego rankingu przygotowanego przez Polski Alarm Smogowy. Lider zestawienia – Nowy Targ to miasto, w którym odnotowywane zanieczyszczenie powietrza jest największe w całej Unii Europejskiej. Tymczasem to właśnie tam postanowiono przenieść stację monitoringu powietrza na obrzeża miasta. Ranking Polskiego Alarmu Smogowego powstaje co roku na podstawie oficjalnych wyników pomiarów ze stacji Państwowego Monitoringu Środowiska (PMŚ). Najnowszy ranking obejmuje dane z roku 2020. Co istotne, analiza dotyczy wyłącznie miejscowości, w których prowadzone są pomiary PMŚ. Nie jest znana sytuacja w pozostałych miejscowościach. Można jednak przypuszczać, że również tam jakość powietrza często znacząco odbiega od obowiązujących norm. Najbardziej zanieczyszczone miejscowości w Polsce pod względem liczba dni smogowych, Grafika: Polski Alarm SmogowyUciekają przed smogiem z Podhala do Krakowa– Odkąd zaczęliśmy analizować wyniki pomiarów i publikować rankingi smogowych liderów nie było sytuacji, w której jedno miasto wygrało we wszystkich kategoriach – powiedział Piotr Siergiej, rzecznik PAS. To zmieniło się w ostatnim roku. Zarówno średnie roczne stężenie pyłów PM10, liczba dni z powietrzem nienadającym się do oddychania, jak i roczne stężenie rakotwórczego benzo(a)pirenu (BAP) wywindowało podhalański Nowy Targ na pozycję niekwestionowanego smogowego lidera. Nasz ranking nie zachęca do odwiedzin tego miasta. Co więcej – dodaje Piotr Siergiej – od 2016, czyli odkąd rozpoczęto pomiary benzo(a)pirenu w Nowym Targu, stężenie tego rakotwórczego zanieczyszczenia wzrasta z roku na rok. Według pomiarów PMŚ stężenie BAP w 2016 wynosiło 8 ng/m3, w 2017 r. już 15 ng/m3, a od 2018 oscyluje wokół 18 ng/m3. To 1800% dopuszczalnej w Polsce normy!– W rozmowach mieszkańców Nowego Targu pojawia się nowy trend. Niektórzy poważnie zastanawiają się nad wyprowadzką z miasta w sezonie zimowym, na przykład do Krakowa – mówi Magdalena Cygan, aktywistka Nowotarskiego Alarmu Smogowego. Najbardziej zanieczyszczone miejscowości w Polsce pod względem najwyższych stężeń benzo(a)pirenu. Grafika: Polski Alarm SmogowyNowy Targ „rozwiązał” problem smogu przenosząc stacjęTymczasem władze miasta wraz z Głównym Inspektoratem Ochrony Środowiska (GIOŚ) zdecydowały się na przeniesienie stacji monitoringu powietrza z okolic Rynku na obrzeża miasta. Wcześniejsza lokalizacja miała stanowić niebezpieczeństwo dla dzieci z pobliskiej szkoły podstawowej. – Jest to działanie skandaliczne. Przeniesiono dobrze zlokalizowaną stację, która pokazywała reprezentatywne wyniki dla obszaru miasta Nowy Targ. Teraz stacja znajduje się na obrzeżach Nowego Targu, a prawdopodobnie nadal będzie kwalifikowana jako reprezentująca pomiary dla tła miejskiego – komentuje sytuację dla SmogLabu profesor w sprawie podjął Bartłomiej Orzeł, Pełnomocnik Premiera ds. Czystego Powietrza. Wysłał on pismo do GIOŚ, w którym pyta czy przed zmianą lokalizacji stacji pomiarowej przeprowadzono odpowiednie badania porównawcze. Chce również wyjaśnienia, czy GIOŚ przeprowadził w tej sprawie konsultacje może zainteresować się również Komisja Europejska, która prowadzi procedurę naruszeniową w sprawie jakości więcej: „Bulwersujące i nieprofesjonalne”. Smogowy rekordzista przenosi stację pomiarową na obrzeża miasta Najbardziej zanieczyszczone miejscowości w Polsce pod względem stężeń pyłu PM10. Grafika: Polski Alarm Smogowy Nie ma dużych miast, są uzdrowiskaWarto przyjrzeć się rankingom smogowych rekordzistów prowadzonych przez PAS od 2015 roku. Od 2019 roku, w którym w życie weszła uchwała antysmogowa, w zestawieniach najbardziej zanieczyszczonych miast nie znajdziemy już Krakowa. To największa poprawa jakości powietrza w rankingach PAS. Widać, że konsekwentna polityka antysmogowa Krakowa przynosi odczuwalne i mierzalne liście smogowych rekordzistów przeważają niewielkie miasta, a nawet wsie np. śląski Godów, czy podkrakowski Zabierzów. Zauważalny jest brak dużych metropolii, uznawanych często za najmocniej zanieczyszczone obszary w kraju. Wśród najbardziej zanieczyszczonych miejscowości pod kątem stężeń rakotwórczego BAP prócz Nowego Targu znajdują się także: Nowa Ruda, Nowy Sącz czy Sucha Beskidzka. W rankingu widnieją również miejscowości uzdrowiskowe: Goczałkowice-Zdrój i Rabka-Zdrój, w której stężenie rakotwórczego benzo(a)pirenu wyniosło aż 900% normy. Miejscowości z największą w Polsce przekroczoną liczbą dni smogowych. Grafika: Polski Alarm Smogowy Polskie miejscowości z najwyższym rocznym stężeniem benzo(a)pirenu. Grafika: Polski Alarm Smogowy Polskie miejscowości z najwyższym rocznym stężeniem pyłów PM10. Grafika: Polski Alarm Smogowy –Zdjęcie tytułowe: Smog w Nowym Targu, fot. Michał Adamowski
Nowy Program ochrony powietrza. Środowisko. 27 lutego 2020. Województwo Małopolskie rozpoczęło prace nad nowym Programem ochrony powietrza (POP), którego celem jest osiągnięcie w roku 2023 poziomu zanieczyszczeń atmosferycznych dopuszczalnych wg polskich i unijnych norm.
Fot. PAP/Albert Zawada Umea w Szwecji, Tampere w Finlandii i Funchal w Portugalii - to trzy najczystsze miasta w Europie. Trzy najbardziej zanieczyszczone natomiast, to Nowy Sącz, Cremona we Włoszech i Slavonski Brod w Chorwacji. W najnowszym rankingu Europejskiej Agencji Środowiska najwyżej z polskich miast uplasowały się Suwałki i Słupsk, ale i tak zajęły dopiero 176. i 177. nowej przeglądarce jakości powietrza w miastach EEA utworzono ranking miast począwszy od najczystszego do najbardziej zanieczyszczonego w okresie dwóch lat kalendarzowych na podstawie średniego poziomu zawieszonego pyłu drobnego, czyli PM 2,5. Spośród 323 miast uwzględnionych w przeglądarce jakość powietrza w 127 miastach sklasyfikowano jako dobrą, co oznacza, że mieści się poniżej istotnej dla zdrowia wytycznej dla długoterminowego narażenia na działanie na PM na poziomie 10 mikrogramów na metr sześcienny powietrza (10 μg/m3) ustalonej przez Światową Organizację Zdrowia. Unia Europejska ustaliła wartość dopuszczalną dla PM na poziomie 25 μg/m3. EEA określa długoterminową jakość powietrza jako bardzo słabą, jeśli stężenie PM 2,5 znajduje się na tym poziome lub je przekracza. Z polskich miast wskaźnik ten przekroczony jest w Zgierzu (25,2) i Nowym Sączu (27,3), a niebezpiecznie blisko granicy jest w Krakowie (24,7), Żorach i Piotrkowie Trybunalskim (24,9). W przeglądarce jakości powietrza EEA nie ma wszystkich miast. Zbiór danych obejmuje miasta, które są częścią audytu miejskiego Komisji Europejskiej i które mają ponad 50 tys. mieszkańców. Nie uwzględniono miast, które nie mają miejskich lub podmiejskich stacji monitorowania, ani tych, dla których dane z tych stacji monitorujących obejmują mniej niż 75 proc. dni w ciągu roku kalendarzowego. EEA klasyfikuje jako dobrą jakość powietrza przy stężeniu zawieszonego pyłu drobnego znajdującego się poniżej rocznych wytycznych WHO, czyli poniżej 10 μg/m3, jako umiarkowaną - dla stężeń 10-15 μg/m3, jako złą - dla stężeń 15-25 μg/m3, a jako bardzo złą - dla stężeń powyżej wartości ustalonej przez UE, czyli 25 μg/m3. Z tego punktu widzenia nie mamy w Polsce ani jednego miasta z dobrą jakością powietrza, tylko 10 miast ma jakość umiarkowaną, a pozostałe - złą lub bardzo złą. Europejska Agencja Środowiska przypomina, że zawieszony pył drobny to rodzaj zanieczyszczenia powietrza, który ma największy wpływ na zdrowie, jeśli chodzi o przedwczesne zgony i choroby. Długotrwałe narażenie na działanie powoduje choroby układu krążenia i układu oddechowego. W 2018 r. narażenie na zawieszony pył drobny spowodowało ok. 417 tys. przedwczesnych zgonów w 41 państwach europejskich. Poniżej rankingowa dziesiątka polskich miast o - stosunkowo - najlepszym powietrzu (podajemy miejsce i stężenie PM 2,5). 176. Suwałki - 11,2 177. Słupsk - 11,2 192. Zielona Góra - 12,0 209. Szczecin - 12,7 224. Gdańsk - 13,5 227. Elbląg - 13,5 229. Koszalin - 13,7 236. Białystok - 14,1 245. Olsztyn - 14,5 249. Gorzów Wlkp. - 14,8 Pozostałe sklasyfikowane przez EEA miasta można znaleźć pod linkiem: woj/
Localized Air Quality Index and forecast for Zadział-Nowy Targ, Małopolskie, Polska. Track air pollution now to help plan your day and make healthier lifestyle decisions.
Nowy Sącz. 50 wolontariuszy bada stan powietrza. Kiedy poznamy wyniki? [ZDJĘCIA] W ciągu ostatnich dwóch miesięcy 50 wolontariuszy badało poziom zanieczyszczenia powietrza w Nowym Sączu. Dzięki mobilnym czujnikom AirMatrix sprawdzających... 7 marca 2019, 9:29 Smog dusi mieszkańców Sącza. A co z kontrolą opału? Sezon grzewczy w pełni, a poziom zanieczyszczenie powietrza znowu przekracza dopuszczalne normy. I choć od września weszły nowe przepisy dotyczące 15 grudnia 2018, 20:41 Małopolska zachodnia. Długie kolejki przed kopalniami. Zabraknie węgla? Polska Grupa Górnicza już wprowadziła limity Rozpoczął się sezon grzewczy, a wiele osób dopiero teraz postanowiło uzupełnić zapasy węgla na zimę. Przed kopalniami tworzą się długie kolejki chętnych na jego... 14 października 2021, 12:06 Skała. Alarmująco zanieczyszczone powietrze. 1300 procent rakotwórczej substancji. Zbadał to Krakowski Alarm Smogowy Wyniki pomiarów jakości powietrza w podkrakowskiej Skale są zatrważające - ostrzegają przedstawiciele Krakowskiego Alarmu Smogowego. Takie są wnioski po... 6 marca 2021, 9:31 Tuchów w czołówce miast z najbardziej rakotwórczym powietrzem. Czy wymiana pieców pomoże wygonić smog, który truje mieszkańców? Podtarnowski Tuchów ponownie znalazł się w czołówce niechlubnego rankingu miast, o najwyższym zanieczyszczeniu powietrza pod względem stężenia rakotwórczego... 8 grudnia 2020, 19:00 Zanieczyszczenie powietrza zabija 400 tys. osób rocznie. UE chce zmian w transporcie Powietrze w Europie staje się coraz czystsze, ale nadal jest dalekie od ideału. Dotyczy to szczególnie jakości powietrza w miastach, którego zanieczyszczenie... 12 listopada 2020, 16:02 Kraków. Milion aut, potworne korki i smog. Ponad dwie trzecie pojazdów ma ponad 10 lat. Potrzeba radykalnych działań, jak na Zachodzie Milion pojazdów przejeżdża codziennie ulicami Krakowa. Albo raczej – próbuje przejechać. Aut jest pięć razy więcej niż 30 lat temu, a dróg w centrum, dokąd... 26 stycznia 2020, 15:09 Straż miejska ma nowe urządzenie do walki ze smogiem Już nie tylko pobierają próbki popiołu do badań, ale mogą sprawdzić wilgotność drewna, czy spełnia wymagane normy. Straż miejska ma nowoczesne czujniki, a z... 13 stycznia 2020, 7:24 Uwaga: SMOG! Co robić, kiedy poziom PM10 przekracza normy? Pierwsze chłodniejsze dni już sprowadziły na nas kłopoty ze smogiem, a w najbliższych miesiącach będzie tylko gorzej. Poziom PM10 rośnie tym bardziej, im na... 14 listopada 2019, 15:13 Fatalne powietrze w Tarnowie. Do miasta powrócił smog! Nawet dwukrotne przekroczenia dopuszczalnej normy jakości powietrza odnotowano rano w Tarnowie. 24 października 2019, 10:03 Przepisy o kontroli jakości węgla nie działają Sprzedawcy węgla często nie informują rzetelnie o jego jakości przed zakupem, opis sprzedawanego węgla na workach nie zgadza się z dołączonym świadectwem... 28 czerwca 2019, 10:30 Smog to groźny zabójca. Sprawdź, jakie choroby może wywoływać oddychanie zanieczyszczonym powietrzem Światowa Organizacja Zdrowia uznała smog, którym oddychamy za największe zagrożenie dla zdrowia ludzkości w 2019 roku. Mikroskopijne zanieczyszczenia unoszące... 30 stycznia 2019, 7:40 Działacze antysmogowi alarmują – rząd słabo walczy ze smogiem Działania rządu na rzecz poprawy jakości powietrza wciąż nie przynoszą oczekiwanych efektów – twierdzi Polski Alarm Smogowy. Z jednej strony zmieniane jest... 8 stycznia 2019, 12:43 Uwaga: SMOG! Co robić, kiedy poziom PM10 przekracza normy? Pierwsze chłodniejsze dni już sprowadziły na nas kłopoty ze smogiem, a w najbliższych miesiącach będzie tylko gorzej. Poziom PM10 rośnie tym bardziej, im na... 26 października 2018, 14:19 NIK stwierdza, że potrzeba jeszcze 40 lat, żeby oczyścić powietrze w Nowym Sączu. Miasto przekonuje, że to kwestia tylko pięciu lat Inspektorzy Najwyższej Izby Kontroli sprawdzili działania władz Nowego Sącza, które mają wpływ na poprawę powietrza. I choć chwalą za niektóre kroki, to wnioski... 24 września 2018, 16:56 Dane z nowego raportu o stanie środowiska są wstrząsające Smog przez cały okres grzewczy, rakotwórczy styren w powietrzu, a w glebie cała tablica Mendelejewa. Najnowszy „Raport o stanie środowiska w województwie... 17 sierpnia 2018, 14:42 Tornado na Pol'and'Rock Festival 2018. Uważajcie na "trąby powietrzne" [ZDJĘCIA] W Kostrzynie nad Odrą od 2-4 sierpnia trwa 24. Pol'and'Rock Festival 2018 (dawniej Przystanek Woodstock). Otwarty teren festiwalu sprzyja tworzeniu się... 4 sierpnia 2018, 17:34 Nowy Sącz wraz z miastami partnerskimi chce poprawić jakość powietrza Zdaniem prof. Artura Badydy, specjalisty od zarządzania ochroną środowiska, miasto Nowy Sącz w ciągu kilku ostatnich lat poczyniło bardzo duży postęp w poprawie... 22 lutego 2018, 12:35 Złe powietrze? Trybunał orzekł, że Polska złamała unijne przepisy Trybunał Sprawiedliwości UE w Luksemburgu uznał w czwartek, że polskie władze naruszyły unijne przepisy dotyczące norm jakości powietrza. Wskazano, że wartości... 22 lutego 2018, 11:02 Smog w Gorlicach: Lepiej zostań dzisiaj w domu Coraz trudniej oddycha się w Gorlicach - ten smutny wniosek nasuwa się, po przejrzeniu danych z czujników smogu Airly. 4 stycznia 2018, 11:00 Takich kwiatów jeszcze nie widziałeś. Można je uprawiać w powietrzu Takich kwiatów jeszcze nie widziałeś. Można je uprawiać w powietrzu 4 września 2017, 15:52 Nowy Sącz. Chcesz dostać SMS o stanie powietrza? Aplikacja na telefony komórkowe, system powiadamiania poprzez SMS - tak dwoje sądeczan chce informować o toksycznym zagrożeniu. 29 czerwca 2016, 11:13
Nowy Sącz - szczegółowa pogoda na 72 godziny. Aktualizowana co 60 min – prognoza pogody Nowy Sącz. Najlepsza sprawdzalność. jakość powietrza. Dobra. pm
Europejska Agencja Środowiska udostępniła nowe narzędzie pozwalające monitorować jakość powietrza w ponad 320 europejskich miastach. Z danych z lat 2019-2020 wynika, że Nowy Sącz należał do najbardziej narzędzie Europejskiej Agencji Środowiska pozwala monitorować jakość powietrza w 323 miastach Europejskiego Obszaru Gospodarczego, w ostatnich dwóch latach. Spośród polskich miast platforma obejmuje czytamy w komunikacie Europejskiej Agencji Środowiska, trzy najczystsze miasta w zestawieniu to Umeå w Szwecji, Tampere w Finlandii oraz Funchal w Portugalii. Jako najbardziej zanieczyszczony wskazano Nowy Sącz w Polsce. Na kolejnych miejscach znalazła się włoska Cremona i chorwacki Slavonski również: Skale jakości powietrza. Europejska czerwień i polska zieleńPoniżej interaktywnej mapy zamieszczono tabelę, w której miasta zostały uszeregowane od najczystszego do najbardziej zanieczyszczonego. Dane dotyczą średniego poziomu drobnego pyłu zawieszonego Platforma European City Air Viewer dostępna jest zestawieniu dostępnym w ramach platformy znalazły się 323 miasta leżące na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Obejmują one ośrodki o liczbie mieszkańców wynoszonej minimum 50 tysięcy. Miasta muszą również posiadać odpowiednią infrastrukturę pomiarową, z której dane przekazywane są w ramach unijnego programu Urban Zrzut ekranu z platformy European City Air Viewer
Nowy sącz zanieczyszczenie powietrza. Wolontariusze badają stan powietrza. Kiedy wyniki? [ZDJĘCIA] W ciągu ostatnich dwóch miesięcy 50 wolontariuszy badało poziom zanieczyszczenia powietrza
Na polskie miasta blady strach padł w 2018 r., po publikacji rankingu WHO dotyczącego europejskich miast z najbardziej zanieczyszczonym powietrzem. Jak okazało się, że w pierwszej dziesiątce tego zestawienia jest aż siedmiu reprezentantów Polski – termin „smog” zaczął być odmieniany przez wszystkie przypadki. A rząd, żeby pokazać, że jak najbardziej na sercu leży mu to, czym Polacy oddychają, wystartował z programem „Czyste Powietrze”. poleca I można było przypuszczać, że dzięki temu jest z pewnością już znacznie lepiej i polskie miasta tym samym zniknęły z tego wstydliwego rankingu. Niestety, najnowszy raport Europejskiej Agencji Środowiska wprost pokazuje, że przed nami ciągle długa droga. Zebrano dane w latach 2019-2020 w sumie z 323 europejskich miast. I tylko w 127 z nich (ok. 40 proc.) poziom pyłu zawieszonego PM 2,5 było poniżej limitów zalecanych przez WHO. Nowy Sącz z najbrudniejszym powietrzem w Europie W zestawieniu z 2018 r. w pierwszej dziesiątce znalazły się: Opoczno (3. miejsce), Żywiec (4), Rybnik (5), Pszczyna (6), Kraków (8), Nowa Ruda (9) i Nowy Sącz (10). Rok później powietrze w europejskich miastach na celownik wzięła szwajcarska firma IQAir, zajmująca się ścisłym monitorowaniem tego, czym oddychamy. I znowu to zestawienie otwierało polskie miasto: Opoczno. A jak jest teraz? Okazuje się, że związany z pandemią spadek zapotrzebowania energetycznego nieco ulżył powietrzu w europejskich miastach. Ale niestety, poziom pyłu zawieszonego PM 2,5 pozostał dalej bardzo wysoki. Z najnowszego opracowania Europejskiej Agencji Środowiska wynika, że najgorszym powietrzem w Europie w tym czasie oddychali mieszkańcy Nowego Sącza. Źle pod tym względem było też w Zgierzu, Krakowie, Żorach i Piotrkowie Trybunalskim. Równie kiepskie powietrze odnotowano również w chorwackim Slavonskim Bodzie, a także we włoskiej Cremonie i Bresci. Chociaż jakość powietrza uległa znacznej poprawie w ciągu ostatnich lat, zanieczyszczenie powietrza pozostaje uporczywie wysokie w wielu miastach w całej Europie – przyznaje Hans Bruyninckx, dyrektor wykonawczy EEA. Smog: polskie miasta w większości od kreską Na drugim końcu tego zestawienia, z najczystszym powietrzem w Europie, znalazły się: Umea w Szwecji, Tampere w Finlandii i Funchal w Portugalii. A jak na tym tle wypadła reszta miast w Polski? Średnio na jeża. Umiarkowaną jakość powietrza w tym czasie miały Elbląg, Gdańsk, Koszalin, Olsztyn, Szczecin i Zielona Góra. Ale znacznie gorzej, gdzie EEA definiowała jakość powietrza już jako złą, było w Krakowie, Warszawie, Wrocławiu, Łodzi czy Poznaniu.
xzDKRy. 113 197 93 222 177 151 429 420 261
jakość powietrza nowy sącz