Za granicą muszą walczyć o dzieci (Głos Wielkopolski 17-18.10.2015) Co roku nawet setki polskich rodziców mogą mieć odbierane dzieci za granicą przez obce państwa. Powody często są błahe. Drobna

Jedna rodzina pytała mnie, czy nie będzie mi przeszkadzać, jeśli będą mnie nagrywać – mówi Marina. Jak opiekuję się dziećmi, to w spodniach i starej koszuli. Pani tak oczekuje – dodaje Nadia. Jakie historie opowiadają ukraińskie nianie polskich dzieci? – Dzieci w Polsce wychowuje się bezstresowo, mówi się do nich na spokojnie, nie krzyczy, poświęca się im czas. Bardzo mi się to w polskich rodzinach podoba – zauważa Tatiana, opiekunka z Łucka. Dla Mariny z Kramatorska to nie bezstresowe wychowanie, a brak wychowania. Życie polskich rodzin poznały od najdelikatniejszej strony. Marina przyjechała z Krematorska, przed wojną w Donbasie pracowała jako reżyserka w teatrze dla dzieci. Dziś utrzymuje się jako niania w Warszawie. Pod jej opieką znajduje się półtoraroczna Kamilka. – U was w Polsce dziecku wszystko wolno – stwierdza zniesmaczona. – Rodzice dziewczynki, którą się zajmowałam, nie reagowali nawet, gdy mała mnie biła. Ja kontra półtoraroczne niemowlę i musiałam to zaakceptować. U nas na Ukrainie jakaś ciocia już by zwracała uwagę „Co ty robisz, dziewczynko? Tak nie można. Nie wolno bić”. A tutaj nie, słowa nie mogę powiedzieć, bo to rodzice ustalają zasady.

lotnisko Pracownicy zagraniczni w Norwegii często regularnie podróżują do swoich najbliższych, którzy zostali w kraju ojczystym. Skatteetaten daje takim osobom możliwość wnioskowania o odpisy podatkowe, dzięki którym mogą uzyskać wysokie zwroty podatku. Osoba, która jest na stałe zameldowana z rodziną w Polsce, ale pracuje w Norwegii, zazwyczaj ponosi koszty mieszkania w obydwu krajach. Musi też sama zadbać o swoje wyżywienie i samodzielnie opłacać bilety do domu w Polsce. To właśnie dlatego urząd wprowadził możliwość rozliczenia się w statusie pendler. Dokumentując prawo do różnych odpisów, można uzyskać nawet 70 tys. NOK zwrotu z podatku. Aby móc rozliczać się jako pendler, trzeba spełnić następujące wymogi:– podróżować do rodziny w Polsce (lub innym kraju EOG) co najmniej 3 razy w roku,– posiadać wspólne zameldowanie z rodziną,– ponosić (chociaż częściowe) koszty zameldowania i wyżywienia w Norwegii, a także samodzielnie opłacać bilety. Pamiętaj, że im więcej opłacasz samodzielnie, tym większy możesz dostać zwrot z podatku. Dokumenty, takie jak zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu, muszą być wystawione w roku 2018 i dotyczyć roku 2017. Wymagania nie są aż takie trudne do spełnienia, prawda? Warto jednak mieć na uwadze, że aby odliczyć poniesione koszty, trzeba mieć na nie potwierdzenia. Oznacza to, że poza niezbędnymi dokumentami do statusu pendler, czyli:– zestawieniem rocznym od pracodawcy za rok 2017,– kodami potrzebnymi do zalogowania się do systemu Altinn (kody MinID, kody Altinn, token bankowy),– wstępnym rozliczeniem podatkowym (skattemeldingiem),– aktem urodzenia lub aktem małżeństwa,– zaświadczeniem wydanym przez urząd miasta/gminy o wspólnym zameldowaniu z rodziną w 2017 r.,trzeba mieć także:– potwierdzenia podróży (bilety promowe lub samolotowe z danymi osoby podróżującej, informacją skąd-dokąd oraz z datą podróży. W przypadku biletów promowych potrzebna jest także informacja o koszcie biletu),– potwierdzenia opłat poniesionych za czynsz i/lub za prąd (odcinki z pensji z widocznymi potrąceniami na mieszkanie i/lub prąd lub umowę najmu i potwierdzenia przelewów). Wszystkie dokumenty w języku polskim muszą zostać przetłumaczone na język norweski lub angielski. Opłaty poniesione na wyżywienie nie potrzebują potwierdzenia. W przypadku gdy nie ma informacji, że pracodawca zapewniał ci dietę, standardowa stawka, o którą możesz wnioskować, to: – 205 NOK/1 dzień pobytu – jeżeli przez cały okres pobytu w Norwegii mieszkałeś w wynajmowanym mieszkaniu, – 733 NOK/1 dzień pobytu – jeżeli przez cały okres pobytu w Norwegii mieszkałeś w hotelu, – 315 NOK/1 dzień pobytu – jeżeli przez cały okres pobytu w Norwegii mieszkałeś w pensjonacie. Jako pendler można rozliczać się tylko, gdy podróżuje się do żony lub dziecka, z którymi ma się wspólny meldunek. Nie można być np. pendlerem podróżującym do partnerki. Istnieje możliwość rozliczania się jako pendler podróżujący do rodziców. Aby rozliczyć się w tym statusie, trzeba mieć mniej niż 21 lat i podróżować co najmniej co 6 tygodni do rodziców mieszkających w Polsce. Pendler do rodziców nie może odliczyć kosztów poniesionych na mieszkanie w Norwegii. Rozliczenie w statusie pendler zazwyczaj jest najkorzystniejsze, ponieważ można uwzględnić w nim wiele dodatkowych odpisów. Jeżeli masz prawo do takiego rozliczenia, to nie czekaj dłużej i lepiej już teraz zacznij zbierać potrzebne do rozliczenia dokumenty. Artykuł powstał we współpracy z firmą Multinor. Zdjęcie frontowe: free

niania za granicą w polskiej rodzinie